Font: UOL Educação
A palavra "MacGyver" – sobrenome do personagem principal da série americana de televisão do final dos anos 1980 – agora é um verbo no dicionário Oxford, um dos mais tradicionais da língua inglesa.
Você conseguiu consertar uma maçaneta quebrada usando um cabide? Você "macgyvereou" (ainda não há tradução em português para o novo verbo). O para-brisa do seu carro caiu? Dá para "macgyvereá-los" usando fita adesiva e um elástico.
Não há muitas séries de TV de aventura que conseguiram colocar um novo verbete no dicionário, mas MacGyver – exibida de 1985 a 1992 nos EUA e, no Brasil, como Profissão: Perigo, a partir de 1986 – não era como as outras.
Nela, o ator Richard Dean Anderson interpretava o agente secreto Angus MacGyver, que escapava de situações perigosas evitando usar armas de fogo e empregando apenas sua inventividade e talentos improvisados de engenharia. O primeiro nome dele só foi revelado no final da série.
Nenhum comentário:
Postar um comentário